你知道です是怎么来的吗？

我们学习日语的个句‌‌‌‌型应该就是“～は～です”的句型，可你知道“です”是怎么来的吗？还有“～は～です”表示肯定，但表示否定的“～は～ではありません”为什么怎么长？

目前在市面上能买到的所有教材都几乎每本教材里都会告诉你：“です”表示“是”。“ではありません”表示“不是”。只要这么记就可以了。可是为什么呢？为什么表示“是”就只需要两个假名，表示“不是”却需要七个假名呢？

在中文里，把“是”变成“不是”，只需在“是”加上一个表示否定的“不”就可以了。在英语里，把“是”变成“不是”，也只要在“am，is，are”后面加上表示否定的“not”就可以了。但为什么唯独日语里“是”和“不是”相差那么多呢？

教材一开始没有从逻辑上说明，因为我们还没有一定的语法积累。今天我们就来梳理一下。“です”和“ではありません”两者是有隐藏着联系的：

“です”其实是一种缩略的表达形式，其完整的形态应该是“であります”，所以“ではありません”里“ありません”其实是“であります”中“あります”这个部分的否定表达。

理解了这个，在看看之后碰到的表示“です”简体的“である”就能秒懂了，因为“ある”就是“あります”的原形啊。